… nel cuore del Parco Basaglia.
SPETTACOLO DAL VIVO
—
INCONTRI
—
FORMAZIONE
—
ESPERIENZE
—
SPETTACOLO DAL VIVO — INCONTRI — FORMAZIONE — ESPERIENZE —
[ FESTIVALE MUSICALE ESTIVO ]
Organizzato da/Organizacija/Organised by
KUD Morgan, Circolo Controtempo, Goriški muzej
Musiche dal Mondo | Glasbe sveta è un festival musicale estivo che attraversa e unisce lo spazio transfrontaliero tra Nova Gorica e Gorizia.
In luoghi di particolare valore storico e paesaggistico, musicisti provenienti da ogni parte del mondo si incontrano per dare vita a un programma ricco e sfaccettato, in cui jazz, folk e tradizioni musicali di culture diverse dialogano tra loro. Nato dall’identità unica di questo territorio di confine, il festival è uno spazio di incontro, relazione e creazione condivisa.
Attraverso la musica, apre nuove possibilità di dialogo tra culture e comunità, tessendo legami autentici tra le due sponde del confine.
MARTEDÌ 28 LUGLIO 2026 | ORE 21:00
ELSA MARTIN: VOCALS, SOUND OBJECTS, LIVE ELECTRONICS
Costo: 10 €
IT Vox Humana è un concerto sempre in divenire per voce, parola poetica e sonorità elettroacustiche. È un’esperienza solistica che cerca la “necessaria nudità”, un’essenzialità espositiva che trasforma la dimensione performativa in uno spazio di rischio e privilegio, creando un legame palpabile con chi ascolta, in un rito di profonda condivisione e, persino, compassione.
SI Vox Humana je projekt v nenehnem razvoju, ki združuje glas, poezijo in elektroakustične zvočne pokrajine. Gre za solo performans italijanske ustvarjalke, ki stavi na »razgaljenost« oziroma preprostost izraza in koncertno izkušnjo preoblikuje v prostor tveganja ter hkrati privilegija. Hipnotični koncert Else Martin, ki temelji na močni povezavi z občinstvom, obeta obred skupnega doživljanja in kolektivnega sočutja.
EN Vox Humana is an ever-evolving concert for voice, poetry and electroacoustic soundscapes. Martin’s solo performance seeks a “necessary nakedness”, looking for an essential simplicity of expression that transforms the performative dimension into a space of both risk and privilege. The Italian artist creates a tangible connection with the audience, becoming a ritual of profound sharing and compassion.
A seguire / Sledi / Followed by
LAURA AGNUSDEI TRIO
Laura Agnusdei saxophone, electronics
Paolo Raineri trumpet, synth
Edoardo Grisogani percussion, electronics
IT Laura Agnusdei presenta il suo ultimo disco ‘Flowers Are Blooming in Antarctica. Quest’ultimo lavoro si configura come una profonda meditazione senza tempo sul nostro rapporto con il pianeta Terra, gli eco-conflitti che ne derivano e la fascinazione per le forme di vita non umane, amplificata da una vivida colonna sonora di exotica corallina, jazz spirituale, fourth-world minimalism, tropicalismo elettronico, futurismo tribale ed eleganza contemporanea.
SI Italijanska eksperimentalna saksofonistka Laura Agnusdei bo z zasedbo predstavila svoj aktualni album Flowers Are Blooming in Antarctica, brezčasno in poglobljeno meditacijo o človeškem odnosu do Zemlje, okoljskih konfliktih, ki iz njega izhajajo, in fascinaciji nad nečloveškimi oblikami življenja. Njeno avtorsko obarvano raziskovanje se izraža v živahnih zvočnih pejsažih, v katerih se prepletajo koralna exotica, duhovni jazz, minimalizem v tradiciji t.i. estetik “Četrtega sveta”, elektronski tropikalizem, obredni futurizem in sodobna eleganca.
EN Laura Agnusdei is presenting her latest album Flowers Are Blooming in Antarctica. This new piece unfolds as a profound and timeless meditation on our relationship with planet Earth, the ecological conflicts that arise from it, and her fascination with non-human forms of life. These themes are amplified through a vivid sonic landscape that blends coral exotica, spiritual jazz, fourth-world minimalism, electronic tropicalismo, tribal futurism, and contemporary elegance.
MERCOLEDÌ 29 LUGLIO 2026 | ORE 21:00
AFRODREAM (IT, SN, AG)
Abou Samb vocals, percussion
Luca Vergano electric guitar
Ariel Verosto piano, flute, percussion
Gianluca Gallucci bass
Alessandro Negri drums
Gabriele Cappello saxophone
Giulia Napolitano trombone
Costo: 10 €
IT Afrodream è un progetto afrobeat/pop nato a Torino nel 2018 dall’incontro tra il cantante e percussionista senegalese Abou Samb e il chitarrista Luca Vergano. Il gruppo riunisce musicisti provenienti da Senegal, Argentina, Camerun e Italia, creando un suono potente e originale in cui ritmi africani, jazz, funk e influenze occidentali si intrecciano in un dialogo musicale energico e coinvolgente.
SI Afrodream je afrobeat/pop projekt, ki je nastal leta 2018 v Torinu po srečanju senegalskega pevca in tolkalca Abouja Samba ter kitarista Luce Vergana. Zasedbo sestavljajo glasbeniki iz Senegala, Argentine, Kameruna in Italije, ki skupaj ustvarjajo udarno in izvirno avtorsko godbo, v kateri se afriški ritmi, jazz, funk in zahodni glasbeni vplivi združijo v energično ter neubranljivo privlačno glasbeno zlitino.
EN Afrodream is an afrobeat/pop project founded in Turin in 2018 from the meeting between Senegalese singer and percussionist Abou Samb and guitarist Luca Vergano. The group brings together musicians from Senegal, Argentina, Cameroon and Italy, creating a powerful and distinctive sound where African rhythms, jazz, funk and Western influences blend into an energetic and engaging musical dialogue.
GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2026 | ORE 21:00
BOŠTJAN GOMBAČ & IGOR LEONARDI (SI)
Boštjan Gombač clarinet, whistles, flutes, melodica, vocals
Igor Leonardi acoustic guitar, vocals
Costo: 10 €
IT Da oltre vent’anni Boštjan Gombač e Igor Leonardi creano una musica senza confini. Virtuosismo, improvvisazione e raffinato umorismo conducono il pubblico attraverso paesaggi musicali irlandesi, balcanici, ebraici e africani, fino al jazz e alle composizioni originali. Nei loro arrangiamenti, le melodie della tradizione prendono nuova vita grazie al dialogo vivo tra due musicisti straordinari, dando vita a un’esperienza concertistica indimenticabile.
SI Boštjan Gombač in Igor Leonardi že več kot dve desetletji soustvarjata glasbo brez meja. Virtuoznost, improvizacija in iskriv humor vodijo občinstvo skozi irske, balkanske, judovske in afriške glasbene pokrajine, vse do jazza in avtorskih skladb. Tradicionalne melodije v njunih svežih aranžmajih zaživijo v živem dialogu dveh izjemnih glasbenikov, ki vas vodita na enkratno koncertno doživetje.
EN For more than two decades, Boštjan Gombač and Igor Leonardi have been creating music without borders. Virtuosity, improvisation, and sharp wit guide audiences through Irish, Balkan, Jewish, and African musical landscapes, all the way to jazz and original compositions. In their fresh arrangements, traditional melodies come alive through the vibrant dialogue of two exceptional musicians, creating an unforgettable concert experience.
[ EVENTI PASSATI ]Le Atmosfere passate
Gli eventi di Piccolo Cielo passano da un’Atmosfera all’altra. Le Atmosfere offrono una serie di eventi artistici e culturali dedicati ad un unico tema. Ogni Atmosfera diventa così uno spazio comune in cui ritrovarsi, dialogare, riflettere attraverso il teatro, il cinema, la musica, la letteratura, l’arte e gli incontri.
8 aprileThe Venue
9 - 11 aprileAtmosfera Onirica
16 - 19 aprileAtmosfera Futura
27 - 30 aprileAtmosfera Sostenibile
08 - 15 maggioAtmosfera d’Autore
21 - 24 maggioAtmosfera di Vita e di Morte
3 - 11 giugnoAtmosfera Under Construction
26 - 28 giugnoAtmosfera di Casa
[ DOVE SIAMO ]Piccolo Cielo è un Hub culturale inclusivo che si trova a Gorizia, all’interno di Parco Basaglia, in Via Vittorio Veneto 174.
Entrando dall’ingresso principale del parco si percorre la strada asfaltata, Piccolo Cielo è il primo edificio che si scorge sulla destra e si raggiunge in pochi minuti.
Piccolo Cielo è uno spazio pensato per accogliere lo spettacolo dal vivo, gli incontri, la formazione, le esperienze. Un palcoscenico collettivo per tutte le arti. Perchè il cielo è di tutti e ognuno di noi è un piccolo cielo.
Rivivi l’inaugurazione di Piccolo Cielo
Il progetto Piccolo Cielo nasce dall’esperienza di Fierascena. Fierascena è una compagnia teatrale che pone in primo piano il tema della cura nella sua produzione artistica, nei festival che organizza e nella formazione che offre.
[ GALLERIA ]Attimi,
incontri.
emozioni.
[ contatti ]Siamo in ascolto
Sei interessato all’utilizzo dello spazio?
Vuoi proporre una collaborazione?
Ti servono informazioni?